AURUM · Великото дело
Общи условия
Цялото споразумение, с прости думи.
Кои сме ние
Тези условия обвързват Вас и дружеството, което направи AURUM: СТУДИО КИРИЛОВ ЕООД, вписано в Търговския регистър с ЕИК 208911968, със седалище и адрес на управление гр. София, п.к. 1404, район Триадица, ул. Костенски водопад № 96, ет. 6, ап. 42. Когато по-нататък пише „ние“, става дума за него. Каквото имате да питате по условията, пишете на aurum@kirilov.studio.
Споразумението
Като инсталирате или играете AURUM, или като използвате този сайт, приемате тези общи условия. Ако не ги приемате, не играйте играта. AURUM не е предназначена за деца под 13 години.
Вашият лиценз
Получавате личен, неизключителен и непрехвърлим лиценз да играете AURUM за собствена употреба на устройства, които притежавате. Играта и всичко в нея, включително кодът, картината, музиката, имената и светът на играта, са наши. Нямате право да ги копирате, продавате, отдавате под наем, декомпилирате или извличате, нито да ги използвате извън играта, освен където законът изрично Ви позволява.
Профилът
При първото пускане играта създава анонимен профил за самото устройство, за да може напредъкът да се пази и да се връща. Име и парола не се искат, вписване няма. Профилът стои на самото устройство, затова достъпът до него зависи от достъпа до устройството. Закривате го по всяко време: стъпките стоят в изтриване на профил и данни, а какво се пази, пише в политиката за поверителност.
Покупки
Когато в играта се продава нещо, то е козметично: облика и звука на нощта и с какво е облечен съдът, никога предимство. Покупките минават през App Store на Apple или през Google Play при техните условия за плащане, а цената се вижда, преди да потвърдите. Виртуалните предмети живеят в играта: нямат стойност извън нея и не се разменят за пари.
Цифровото съдържание се доставя веднага. Европейското право Ви дава четиринадесет дни да се откажете от покупка от разстояние, а при цифрово съдържание това право отпада само ако изрично сте поискали доставката да започне незабавно и сте потвърдили, че с това го губите. Магазинът Ви провежда през тази стъпка и той връща парите, тоест възстановяване се иска от Apple или от Google, не от нас. Нищо в тези условия не ограничава Ваше право.
Честна игра
Великото дело е честен труд. Не използвайте измами, автоматизирана игра или дефекти и не пречете на услугата. Играта носи защити срещу това, а профил, който разваля труда на всички останали, може да бъде спрян или закрит.
Промени и наличност
Играта, онлайн функциите ѝ и тези условия ще се развиват. Съществените промени се обявяват в играта и се появяват тук с нова дата на влизане в сила. Онлайн функциите може да бъдат обновявани или, ако някога се стигне дотам, прекратени. Профилът обаче си остава Ваш и го закривате, когато решите, от самата игра, а вратата е изтриване на профил и данни.
Докато онлайн функциите ги има, играта се поддържа в съответствие с описаното тук и получава обновленията, които това изисква, включително тези за сигурност. Стигне ли се някога до прекратяване, то се обявява в играта и на тази страница поне 90 дни по-рано, тоест остава време вече купеното да се използва. На същата дата облачният запис се изтрива, а купеното остава на устройството дотолкова, доколкото работи без сървър зад себе си. Тук нищо не се продава като абонамент, така че няма и какво да продължи да се таксува.
Ако се разделим
Можете да си тръгнете по всяко време, а вратата е описана в напускане. Можем да спрем или закрием профил, който нарушава тези условия, след преценка, направена от човек.
Преценката подлежи на оспорване. Пишете ни, човек я прочита отново и сгрешена ли е, профилът се връща заедно с всичко купено под него.
Отговорност
AURUM се предоставя такава, каквато е, доколкото законът позволява. Нищо в тези условия не ограничава отговорност за смърт или телесна повреда, за причинено умишлено или при груба небрежност, нито друга отговорност, която по закон не подлежи на ограничаване. Нищо в тях не засяга законните Ви права като потребител, включително правото цифровото съдържание да отговаря на описаното. Разминат ли се тези условия и тези права, надделяват правата.
Приложимо право
Тези условия се уреждат от българското право. Този избор не може да Ви отнеме защитата, която Ви дава правото на държавата, в която живеете, там където то Ви пази повече.
Ако нещо се обърка
Пишете ни. Едно писмо стига до човек, който може да свърши работа, и почти всичко свършва дотам. Опишете какво е станало и какво искате да се поправи. Отговорът идва до един месец.
Връзка с нас
Едно писмо стига до човек: aurum@kirilov.studio.
Какво са направили други хора
Част от записаните инструменти в AURUM са изсвирени от музиканти извън студиото и се използват по свободни лицензи. Тук го казваме и тук им благодарим.
Пианото, което чувате в играта и в албума, е Salamander Grand Piano V3, записано от Александър Холм. Той го издаде под лиценз Creative Commons, а през март 2022 г. го предостави на обществено достояние, където стои и днес: не иска нищо от никого. Музиката е наша, изсвирена с тези записи и смесена от нас, така че това, което чувате, е нашата аранжировка на неговото пиано. Назоваваме го, защото толкова добър запис е подарък, а подаръкът заслужава да бъде изречен на глас.
Арфата и звънчетата идват от Versilian Community Sample Library, струнните от VSCO 2 Community Edition, и двете на Versilian Studios. Джаз китарата е Shinyguitar на Д. Смолкен, а найлоновата китара е Spanish Classical Guitar на проекта FreePats. И четирите са пуснати под Creative Commons Zero и не искат нищо в замяна. Все пак ги назоваваме, защото добрата работа заслужава името си.
Буквите са Inter и Cormorant Garamond, а за японски и корейски Noto Sans JP, Noto Sans KR, Noto Serif JP и Noto Serif KR, всички по SIL Open Font License 1.1.
На Android играта използва две библиотеки на самия Google: Play Billing Library, която приема плащането, и Firebase Cloud Messaging, която доставя известието. И двете се използват по условията на Google за тях.
Лицензи
Шестте шрифта пътуват в играта по SIL Open Font License 1.1, а лицензът иска текстът му да пътува с тях. Inter е с авторски права 2020 The Inter Project Authors, Cormorant Garamond 2015 the Cormorant Project Authors, а Noto Sans JP и Noto Sans KR 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), със запазено име на шрифта ‘Source’, а Noto Serif JP и Noto Serif KR 2017-2024 Adobe (http://www.adobe.com/). Лицензът, на английски, както е издаден:
SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives.
DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation.
"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s).
"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.
"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.
PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions:
1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users.
4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission.
5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software.
TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.
DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.